₫thái lan
thái lan-Khi tướng Prudhomme bước vào điện, vua Đồng Khánh từ trên ngai vàng bước xuống tương kiến, rồi quay lên để nghe những lời chúc tụng của quan chức Pháp. Sau khi quỳ lạy ba lần, cha Hoàng, thông ngôn của nhà vua, bắt đầu dịch bài diễn văn của Prudhomme. Bài diễn văn kết thúc, vua Đồng Khánh đứng lên và chậm rãi đáp từ, cũng qua phần thông dịch của cha Hoàng. Buổi lễ kết thúc với phần công bố ban thưởng huân chương cho các viên chức chỉ huy quân sự và dân sự của Pháp. Tướng Prudhomme nói lời cảm tạ và lui gót với sự đưa tiễn của Kinh lược sứ Nguyễn Hữu Độ và hai vị thượng thư. Sau khi họ về đến Bộ chỉ huy chưa được bao lâu, người của triều đình đã đưa huân chương đến với những nghi thức thật long trọng. Đó là những mề-đay vàng nhiều hạng bậc, trao ngay cho người được ban thưởng. (Còn tiếp)
thái lan-Khi tướng Prudhomme bước vào điện, vua Đồng Khánh từ trên ngai vàng bước xuống tương kiến, rồi quay lên để nghe những lời chúc tụng của quan chức Pháp. Sau khi quỳ lạy ba lần, cha Hoàng, thông ngôn của nhà vua, bắt đầu dịch bài diễn văn của Prudhomme. Bài diễn văn kết thúc, vua Đồng Khánh đứng lên và chậm rãi đáp từ, cũng qua phần thông dịch của cha Hoàng. Buổi lễ kết thúc với phần công bố ban thưởng huân chương cho các viên chức chỉ huy quân sự và dân sự của Pháp. Tướng Prudhomme nói lời cảm tạ và lui gót với sự đưa tiễn của Kinh lược sứ Nguyễn Hữu Độ và hai vị thượng thư. Sau khi họ về đến Bộ chỉ huy chưa được bao lâu, người của triều đình đã đưa huân chương đến với những nghi thức thật long trọng. Đó là những mề-đay vàng nhiều hạng bậc, trao ngay cho người được ban thưởng. (Còn tiếp)